Instituto Privado Horitsuba

Capitulo 1: ¡Peparados para el Dia de San Valentin!!!


Personajes:

•Sakura(clase C ): Cada vez esta mas cercana a Syaoran, el estudiante de intercambio.Es una chica muy amable, pero un poco despistada a veces.Esta en el club de patinaje artistico

•Watanuki (clase B) : Puede ver espiritus y es bastante histerico.Es amable con todas las chicas y todos los chicos menos Doumeki.Es muy habil con la cocian y las labores domesticas.Esta en el club de "volverse a su casa directamente despues de clases"

•Syaoran (clase B): Estudiante de intercambio del extranjero.Cada vez esta mas cercano a sakura.Serio y honrado,a veces en exceso.Esta en el club de futbol

•Doumeki (clase B): Bastante seco y no muy pasonal, siempre permanece inalterable, y es bastante directo. Es bueno tanto en los estudios como en los deportes.Esta en tiro con arco

•Himawari (clase C ): Se lleva muy bien con sakura, recientemente ha empezado a criar un pajarito al que ha llamado Tanpopo [los q vieron la temporada Kei de XXXHolic, saben por que, el pajarito]Forma parte del consejo estudiantil y es muy sensata.Esta en el club de patinaje artistico

•Mokona Blanca [Soel] (clase B): Tambien es un alumno, parece hacerse del sexo femenino

•Mokona Nega [Largl] (clase B): Tambien es un alumno, parece hacerse del sexo masculino

•Kurogane (prfesor de Educasion Fisica): Es tambien tutor de la clase B. Le gusta el te verde y el alcohol.Un profesor duro, aunque tambien tiene su aldo amable, y se puede confiar en el.Es el maximo responsable del departamento de Educasion Fisica

•Fye (profesor de Quimica): Es tambien tutor de la clase C.Le gusta el te negro y el alcohol.Un profesor amable, aunq suele ser el causante de todos los follones.Es el maximo responsable del departamento de Quimica

•Yuuko Ichihara (profesora de Literatura y Directora): Sobretodo le gusta el alcohol.Si no hay situasiones divertidas siempre esta dispuesta a encargarse de ellas.Le encantan las fiestas.


- Opening:

Soel (Mokona blanca): Instituto privado Horitsuba: guardería, primaria, secundaria, bachillerato, y universidad. En este enorme campus, todos estos centros forman una enorme y completa ciudad de carácter privado.
Larg (Mokona negra): Dormitorios, laboratorios, cines, hospitales, bancos,... toda institución necesaria funciona perfectamente en esta metrópolis estudiantil. Más de diez mil personas estudian y viven aquí: desde estudiantes, personal y personas autorizadas hasta familiares de los mismos.
Soel: Exactamente. Como el instituto Horitsuba es más que conocido, también hay alumnos de intercambio procedentes de países extranjeros. En este caso, vamos a tratar la historia de un estudiante de bachillerato de intercambio llamado Syaoran.


- Mañana:

~ De camino al instituto ~

(Alumnos caminando hacia el instituto)
(Syaoran, caminando también)
Syaoran: Qué buen tiempo hace hoy... Aunque aún es Febrero, parece que estemos en primavera.
(Sakura corre hacia él)
Sakura: ¡Syaoran-kun!
Syaoran: (saludándola con la mano) Sakura-san...
Sakura: (felizmente) ¡Buenos días!
Syaoran: (tímidamente) Buenos das.
Sakura: Otra vez estás siendo demasiado formal.
Syaoran: Ah...
Sakura: Estoy en la clase de al lado, pero estamos en el mismo curso, así que no seas tan formal conmigo, ¿vale?
Syaoran: Sí. Digo... Vale.
Sakura: Ya hace un mes que llegaste desde el extranjero a estudiar aquí, ¿cómo van las cosas? ¿Te vas acostumbrando ya al sitio?
Syaoran: Sí. Digo... claro. Todos me han ayudado mucho.
Sakura: ¡Me alegro mucho! Te has hecho muy amigo de Watanuki-kun y Doumeki-kun de la clase B, ¿verdad? Pero si alguna vez tienes algún problema y hay algo que pueda hacer por ti, cuéntamelo, ¿vale?
Syaoran: (felizmente) ...claro.
Sakura: Por cierto, mañana es 14 de Febrero, ¿verdad?
Syaoran: Así es.
Sakura: (un poco indecisa) Um, ¿sabes qué? Estaba pensando en hacer yo también algo de chocolate.
Syaoran: ¿Eh?
Sakura: (tímidamente) Porque mañana es... San Valentín.
Syaoran: ...¿eh?


~ Clase B ~

(Suena el timbre de fin de clase)
(Los alumnos moviendo las sillas)
Watanuki: Buff. Al fin el recreo, eh, ¿Syaoran?
Syaoran: Watanuki-kun...
Watanuki: ¿Quieres que comamos juntos?
Syaoran: Claro...
Watanuki: ...Te he notado algo cabizbajo desde esta mañana. ¿Te pasa algo?
Syaoran: No es que haya pasado nada, pero tengo una duda...
Watanuki: ¿De qué se trata?
Syaoran: Mañana es el 14 de Febrero, ¿verdad?
Watanuki: Sip.
Syaoran: Así que mañana es...
(Se abre la puerta de la clase)
Doumeki: Watanuki, es hora de la reunión para la ceremonia de graduación. Date prisa.
Watanuki: ¡Qué ya voy! ¡Espera un momento que termine de hablar con Syaoran!
Doumeki: ¿Oh? En ese caso, voy yendo yo.
Syaoran: No pasa nada. No tiene mucha importancia. Por favor, ve con Doumeki-kun.
Watanuki: Bueno...
Syaoran: No pasa nada, puedes marcharte.
Watanuki: Bueno, entonces cuando vuelva seguimos con la conversación, ¿vale?
Syaoran: Gracias.
(Watanuki se levanta de su sitio)
Watanuki: ¡Nos vemos luego!
Doumeki: Hasta luego.
Syaoran: Vale.
(Watanuki y Doumeki salen de la clase)
Syaoran: (suspiro)
(Llegan las dos Mokonas)
Soel: ¡Syaaaoran!
Larg: ¡Syaoran!
Soel: ¿Qué pasa?
Larg: ¿Pasa algo?
Syaoran: ¡Mokona!
Soel: Estabas suspirando, ¿no?
Larg: Has suspirado. ¿Te ocurre algo malo?
Syaoran: No es eso.
Soel: ¡Mokona te aconsejará!
Larg: Por supuesto, ¡te ayudaremos! Después de todos, somos compañeros, ¿no?
Soel: ¡Somos amigos!
Syaoran: (conmovido) Mokona... La verdad es que...
Mokonas: ¿La verdad es que...?
Syaoran: ¿Qué relación hay entre el Día de San Valentín y el chocolate?

~ Fuera ~

(En el campus)
(Se oyen las voces de los estudiantes del campus hablando durante el recreo)
Syaoran: Siento preguntaros algo tan raro cuando habéis venido a comer conmigo.
Larg: No te preocupes. (mientras come) ¡Tu bento está buenísimo!
Syaoran: (se alegra) Eso es porque mi padre es muy bueno cocinando.
Soel: (mientras come) Aún así, estoy sorprendida. Syaoran, ¿no sabes qué es el Día de San Valentín?
Larg: Como tu padre es arqueólogo, y has viajado con él a muchos países diferentes, pensamos que lo sabrías.
Syaoran: Bueno, he oído hablar de él, pero me da que el San Valentín que yo conozco y el San Valentín japonés son diferentes.
Soel: ¿En qué sentido?
Syaoran: El día de San Valentín que conozco es un día festivo conmemorando a un santo, pero hoy, Sakura-san me dijo que iba a hacer chocolate porque mañana es San Valentín... Y las chicas de clase estaban también hablando de chocolate. Pero el chocolate no tiene nada que ver con el San Valentín que yo conozco.
Larg: Ya lo pillo.
Soel: Bueno, eso es por--
(Se abre la ventana de la clase de química)
Fye: ¡Ah! ¡El bento que estáis comiendo parece delicioso!
Syaoran: ¡Fye-sensei!
Fye: Yo también quiero un poquito. ¿Eso lleva huevo, no?
Syaoran: Ah, claro. Por favor, coja un poco.
Fye: ¡Voooooy!
(Fye salta por la ventana y cae fuera)
Soel: ¡No deberías hacer eso~! Un profesor de química no debería salir por la ventana.
Larg: ¡Has saltado desde la clase de química!
Fye: ¡No pasa nada! Siempre y cuando Syaoran-kun y las Mokonas puedan guardar un secreto...
Syaoran: Sí. No se lo diré a nadie.
Fye: Ja, ja. Syaoran-kun, te lo tomas demasiado en serio, ¿no? Bueno, ¡cogeré un poco de tamagoyaki!
(Fye, comiendo)
Fye: ¡Esto está de muerte~!
Syaoran: Muchas gracias.
Fye: Y bueno, ¿cómo te va en el instituto Horitsuba?
Syaoran: Lo estoy pasando muy bien.
Fye: Parece que ya tienes buenos amigos. Vas mucho con Watanuki-kun y Doumeki-kun de tu clase.
Syaoran: Sí.
Fye: Y también con Himawari-chan y Sakura-chan de la clase C.
Syaoran: ¡(se le acelera el corazón)!
Fye: ¡Las dos tienen nombre de flor~! Que monada, ¿no?
Syaoran: (tímidamente) S-sí...
Fye: (mientras come) Así que estabais hablando del día de San Valentín. ¿Qué es lo que pasa?
Syaoran: (tímidamente) Ah...
Fye: Lo siento. No pude evitar oíros.
Soel: ¡Syaoran dijo que no comprende el día de San Valentín japonés!
Fye: Ohh. Syaoran-kun, no hace mucho que llegaste a Japón, ¿verdad?
Syaoran: Así es. San Valentín en Japón es el 14 de Febrero, ¿no?
Fye: Pues sí.
Syaoran: ¿Qué relación hay entre ese día y el chocolate?
Fye: Ya veo. Hmmm. En otros países no tienen nada que ver, ¿no? ¡Muy bien! ¡Esta es una pregunta para él! ¡Kurotan-sensei~!
Syaoran: ¡¿Eh?!
(Suenan pisadas acercándose)
Kurogane: ¿Qué?
Soel: ¡¡Kurotan-sensei!!
Fye: ¡Ven aquí! ¡Ven aquí~!
Kurogane: ¡No llames a la gente como si fuesen perros! ¡Estoy ocupado!
Fye: ¡Pero si es el recreo!
Kurogane: Tengo cosas que preparar. ¡Ahora después hay educación física!
Fye: Aún te queda un poco de tiempo, ¿verdad? ¡Tienes que explicarle algo a Syaoran-kun!
Kurogane: ¿El qué?
Fye: Syaoran-kun dice que no comprende el Día de San Valentín japonés.
Larg: Eso es, no, ¿Syaoran?
Syaoran: S-sí.
Kurogane: ¿Eso es todo? Es una conspiración de los comerciantes.
Syaoran: ¿Eh?
Kurogane: Me largo, que tengo cosas que hacer.
Syaoran: M-muchas gracias, Kurogane-sensei.
Fye: ¡Gracias~! ¡Kuro-sama!
Kurogane: ¡¡Es Kurogane!!
(Kurogane se da el piro xD)
Syaoran: Una conspiración... Eso es algo terrible, ¿no?
Soel: Pues bueno...
Larg: Eso no-
(Fye les tapa la boca)
Fye: Ja, ja, ja, ja ^^U.
(Suena el timbre indicando el fin del recreo)
Fye: Vaya por Dios. Se acabó el recreo... Ya ha tocado el timbre.
Syaoran: He de regresar a clase. Fye-sensei, muchas gracias.
Soel: (forcejea, forcejea)
Larg: (forcejea, forcejea)
Fye: No ha sido nada. Me alegro de haber sido de ayuda.
Syaoran: Me voy a clase. Hoy me toca a mí hacer las tareas.

[NdT: Como habréis visto en muchos mangas/animes, en Japón cada día se le encargan las tareas de limpieza y organización de la clase a uno o varios alumnos. Hoy le toca a Syaoran ^^U]

Fye: Vale. Las Mokonas y yo limpiaremos las cajas del bento por ti.
Syaoran: Se lo dejo entonces. ¡Adiós!
Fye: ¡Hasta luego!
(Syaoran se marcha)
Soel: (Fye finalmente le quita la mano de la boca) ¡Buff!
Larg: (Fye finalmente le quita la mano de la boca) ¡Buff!
Mokonas: ¡No podía respirar!
Fye: Ja, ja, ja. Lo siento.
Soel: ¡Seguro que Syaoran ha malinterpretado lo del día de San Valentín!
Larg: Con el rollo de la conspiración.
Fye: Peero, ¡así seguro que es más interesante!
Soel: ......
Larg: ......
Soel: Eso es verdad, ¿no?
Larg: Eso es verdad, ¿a que sí?
Mokonas: ¡Es mejor si es interesante!
Fye & Mokonas: ¡Claro~!

~ Pasillo de la clase ~

(Gente caminando por el pasillo y voces de otros alumnos)
Himawari: ¡Syaoran-kun!
Syaoran: Kunogi-san.
Himawari: Hoy te toca a ti hacer las tareas, ¿no? El tutor de la clase B me dio esto. Me dijo que había que colgarlo en el corcho antes de irnos a casa.
Syaoran: Gracias.
(Himawari le entrega el papel a Syaoran)
Himawari: ¿Te pasa algo? No te veo muy animado.
Syaoran: ¿Tanto se me nota?
Himawari: ¿O estás triste por algo?
Syaoran: ¿Lo parezco?
Himawari: Sí, así se te ve.
Syaoran: E-entiendo...
(Mientras caminan)
Himawari: ¿Quieres contarme de qué se trata?
Syaoran: ...Kurogane-sensei me habló del día de San Valentín hace un rato.
Himawari: Ah, es verdad que es mañana.
Syaoran: Parece que es algo terrible...
Himawari: Para las chicas, puede ser bastante terrible.
Syaoran: ¡E-eso es lo que pensaba yo!
Himawari: Después de todo, hay quienes se juegan la vida ese día.
Syaoran: ¿¡L-la vida!?
Himawari: Algunas chicas lo hacen, sí.
Syaoran: (confuso) Uh...
Himawari: Syaoran-kun, seguro que tú también recibes mucho.
Syaoran: ¿¡Eh?!
Himawari: Chocolate.

(Suena el timbre indicando el comienzo de las clases)

Himawari: Ah, llego tarde. ¡Hasta luego!
Syaoran: ¡N-nos vemos!
(Himawari corre a su clase)
Syaoran: Conspiraciones y chocolate en el cual arriesgan la vida...

~ Clase ~

(Estudiantes charlando)
(Syaoran se sienta)
Doumeki: Siento haberme llevado a Watanuki antes.
Syaoran: No, al final pude informarme sobre lo que quería saber.
Doumeki: ...entonces, ¿por qué parece que te encuentras peor que antes?
Syaoran: Es que... tenía algunas dudas sobre el 14 de Febrero, y se las conté a Fye-sensei, a Kurogane-sensei y a Kunogi-san, pero...
Yuuko: ¿Así que estabais hablando sobre San Valentín, no es así?
Syaoran: ¡¡Ah!!
(Syaoran se sorprende al oír la voz de Yuuko de repente)
Syaoran: ¡Yuuko-sensei!
Doumeki: ¿No ha empezado ya su clase de Literatura?
Yuuko: No importa, que se esperen. ¡Muy bien, allá voy!
(Yuuko entra de un salto a la clase de Syaoran y Doumeki por la ventana que da al pasillo)
Doumeki: ¿Por qué entra por la ventana?
Yuuko: ¡Porque es más rápido!
Syaoran: ¿Hay una especie de regla en este instituto que diga que los profesores tienen que entrar por las ventanas?
Yuuko: No exactamente. Pero si hay una situación de emergencia y no hay más remedio, podemos hacerlo. Además, soy la profesora de Literatura y la directora del centro.
Doumeki: ¿Y estamos en una situación de emergencia?
Yuuko: Por supuesto. Es la víspera de San Valentín y nuestro estudiante de intercambio parece algo confuso. Es evidente que se trata de una emergencia.
Doumeki: Ya veo.
Yuuko: ¿Y bien? ¿Qué te ocurre, Syaoran-kun?
Syaoran: Eh, pero la clase...
Yuuko: Eso es una cosa y esto es otra.
Syaoran: P-pero...
Yuuko: (obligándolo) Que me lo digas.
Syaoran: (se nota la tensión en el ambiente) Sí, profesora. No comprendía muy bien el San Valentín japonés. Así que les pregunté sobre ello a las Mokonas, pero mientras me lo explicaban, apareció Fye-sensei.
Doumeki: (dándose cuenta de que así no se iba a enterar) Aaah.

Syaoran: Después, Fye-sensei llamó a Kurogane-sensei. Kurogane-sensei me dijo que San Valentín es una conspiración. Más tarde, Kunogi-san me contó que las chicas se juegan la vida ese día.
Doumeki: (dándose cuenta de que definitivamente no se había enterado) Aaah.
Syaoran: ...el día de San Valentín en Japón es terrible, ¿no es cierto?
Yuuko: ...así es.
(Yuuko pone su mano sobre el hombro de Syaoran)
Yuuko: El día de San Valentín japonés es un día muy peligroso.
Syaoran: ¿L-lo es?
Yuuko: ¡Es un día de incesantes conspiraciones y batallas en las que las chicas arriesgan sus vidas por conseguir lo que anhelan!
Syaoran: (temblando) Batallas... ¿pero qué tiene que ver el chocolate con las batallas?
Yuuko: El chocolate es su arma. Con él, apuntan y disparan.
Syaoran: ¡¿Disparan?!
Yuuko: A veces también hay explosiones, ¿sabes? Con armas fabricadas por ellas mismas.
Syaoran: ¡¿Explosiones?!
Doumeki: ......
Yuuko: Syaoran-kun, puede que mañana tú también te veas envuelto en la batalla de las chicas que luchan con chocolate.
Syaoran: ...S-sí. E-eh...
Yuuko: ¿Qué?
Syaoran: ¿Todas las chicas lucharán?
Yuuko: Bueno, hay algunas que no participan, pero la mayoría de ellas van a la guerra.
Syaoran: (tan preocupado que no puede contenerse) Entonces, Saku...

(la puerta se abre)

Fye: ¡Buenaas, ahora toca Química!
Soel: ¡Ya es la hora!
Larg: ¡Es la hora!
Yuuko: Si el profesor lo dice... Bueno, que os vaya bien~.
(Yuuko se va por la ventana)
Doumeki: Ha vuelto a irse por la ventana...
(Watanuki entra corriendo a clase)
Watanuki: ¡Lo siento, llego tarde!
Fye: ¡Justo a tiempo!
Larg: ¡Menos mal!
(Watanuki se sienta)
Doumeki: Llegas tarde.
Watanuki: ¡Qué te calles! No nos podíamos poner de acuerdo en lo de la graduación, y al final decidimos reunirnos de nuevo cuando terminen las clases... oye, ¿Syaoran?
Syaoran: ...¿Sí?
Watanuki: No sé cómo, pero cada vez te veo peor cara. ¿Es por lo del 14 de Febrero?
Syaoran: No, ya lo he entendido. Me lo han explicado.
Doumeki: ...¿a eso lo llamas tú explicación?
Watanuki: ¿Eh? ¿Lo qué?
Fye: Muy bien, ya es suficiente. Hablar está muy bien, pero ahora se supone que estamos estudiando. Ni se os ocurra preguntarme ninguna duda después...
Watanuki: ¡Ah! (a Fye) ¡S-sí, profesor!
Syaoran: (en voz baja) Lo siento.
Watanuki: (en voz baja) No te preocupes, ¿pero de verdad que te encuentras bien?
Syaoran:
(en voz baja) Sí. (pensando) Pero... el día de San Valentín en Japón es realmente peligroso. Me pregunto si Sakura-san estará a salvo...


- Y llegó el día señalado:

~ De camino al instituto ~


(Estudiantes charlando de camino al instituto)
(Las dos Mokonas se acercan)
Soel: ¡Buenos días, Syaoran!
Larg: ¡Buenos días!
Syaoran: ...Buenas.
Soel: No te veo muy animado.
Syaoran: ...es que hoy es 14 de Febrero. Hoy es el día en el que todas las chicas japonesas lucharán entre ellas y conspirarán, ¿verdad?
(Syaoran y las Mokonas caminan juntos)
Soel: (en voz baja) Se lo ha tragado todo.
Larg: (en voz baja) Se lo ha tragado todo, todo.
Syaoran: Por eso...
(Gente corriendo)
Soel: ¡Ah! ¡Son las chicas!
Larg: Parece que llevan algo en la mano.
Soel: ¡Vienen hacia aquí!
Larg: ¡Por allí vienen más!
Soel: ¡Y por allí!
(Se escuchan más y más pasos. Parece que todas se acercan en masa, rodeando a Syaoran)
Syaoran: ¡Ahh...!

~ Clase B ~

(La puerta de la clase se abre)
Watanuki: ¡Ah, Syaoran, buenos días!
Doumeki: Buenas.
Watanuki: ¡Uah! ¡¿Qué te ha pasado?! ¡¿Te has tirado en plancha por un barranco o qué?!
Syaoran: (sin aliento) Cuando venía a clase, un grupo de chicas...
Soel: ¡Un montón de ellas fueron hacia él!
Larg: ¡Todas llevaban chocolate!
Watanuki: (alegremente) Bueno, es que es San Valentín.
Doumeki: ¿Alguien te ha dado a ti?
Watanuki: ¡A callar!
Syaoran: (aún sin aliento) De repente, todas me atacaron a la vez. Había también chicas de otros institutos. Intenté detenerlas con todas mis fuerzas, pero... realmente me di cuenta de que se estaban jugando la vida en ello.
Watanuki: ¿Eh? ¿Y por qué trataste de detenerlas?
Doumeki: Parece que se lo creyó todo...
Syaoran: (respirando con fuerza) Si ese chocolate es su arma, tiene que tener algún truco escondido. A lo mejor si me lo como, ocurriría algo horrible...
Watanuki: (no se entera de nada de lo que está diciendo) ¿Syaoran...?
Syaoran: (aún sin aliento) Las chicas japonesas son muy... especiales, ¿no?
(La puerta se abre)
Himawari: ¡Buenos días!
Watanuki: (con cara de felicidad) ¡Himawari-chaaan!
Doumeki: Buenas.
Soel: ¡Buenos días!
Larg: ¡Buenos días!
Himawari: ¡Syaoran-kun, ya has llegado!
Syaoran: (respirando profundamente) S-sí.
Himawari: ¡Sakura-chan!
(Sakura, al oír a Himawari, se asoma por la puerta)
Sakura: (tímidamente) Eh, estoo... Espero no molestarte...
Syaoran: (no la entiende) Claro que no, la clase aún no ha empezado.
Sakura: P-pues entonces... ¿podría hablar contigo un momento?
Syaoran: Claro.
Larg: Syaoran, nosotras te cuidaremos la mochila.
Syaoran: Gracias.
Soel: ¡Hasta ahora!
(Los dos se van)
Soel: Sakura, ¡buena suerte con él!
Larg: ¡Eso!
Himawari: Pues sí. ¡Watanuki-kun!
Watanuki: (esperanzado) ¡¡S-sí!!
Himawari: Toma, ¿aceptas esto?
Watanuki: ¡Es-es-es-es-esto es choco-choco...!
Himawari: Sí. Es chocolate.
Watanuki: (emocionado) ¡Claro que lo acepto! O mejor dicho, ¡¡por favor, dámelo!!
Himawari: Toma. También para ti, Doumeki-kun.
Doumeki: Gracias.
(Watanuki se cae al suelo)
Himawari: Mokonas, para vosotras. ¡Aquí tenéis!
Soel: ¡Guaay!
Larg: ¡Guaay!
Watanuki: (aún tirado en el suelo) Ja, ajajajaja. Himawari-chan es tan amable...
(Se escuchan voces de otros estudiantes a lo lejos)
Sakura: (tímidamente) Perdóname por sacarte de clase.
Syaoran: No pasa nada. ¿Ocurre algo?
Sakura: Em. ¿Sabes? Hoy es San Valentín, ¿verdad?
Syaoran: (nervioso) S-sí...
Sakura: He hecho chocolate. Mi hermano mayor Touya no paraba de molestarme, pero su amigo Yukito-san me ayudó...
Syaoran: (aún más nervioso) ...
(Sakura se da la vuelta hacia Syaoran y le ofrece el chocolate)
Sakura: Syaoran-kun... ¿aceptas... aceptas esto?
Syaoran: ¡(toma una bocanada de aire)!
Sakura: ......
Syaoran: ......
(Se sigue oyendo hablar a otros estudiantes)
Sakura: (con cara de echarse a llorar cuando ve que no le responde) Eh, eeh... si no lo quieres...
Syaoran: Sí que lo quiero.
(Syaoran coge el chocolate)
Syaoran: Gracias.
Sakura: (feliz) ...¡Syaoran-kun!
Syaoran: (mirando tímidamente a Sakura) ......
Sakura: (mirando tímidamente a Syaoran) ......
Syaoran: Por eso...
(Syaoran pone su mano sobre el hombro de Sakura)
Syaoran: Yo también lucharé.
Sakura: ...¿Eh?
Syaoran: No puedo dejar que arriesgues tu vida en esta batalla sin ayuda. Iré contigo a la batalla del día de San Valentín.
Sakura: ...¿cómo, qué?
Syaoran: Mientras viajaba de un país a otro, aprendí artes marciales. Una persona llamada Seishirou-san me enseñó algunas muy poderosas. Si la batalla solo dura un día, creo que serán las más útiles.
Sakura: ......¿Syaoran-kun?


~ Despacho de la Directora ~

(Espiando a Syaoran y Sakura con un telescopio)
Yuuko: Oooh, qué tiernos.
Kurogane: No les espíes con el telescopio. Es despreciable.
Yuuko: ¡No les estoy espiando, les estoy vigilando!
Fye: Son una monada, ¿a que sí? Parece que Syaoran-kun se tragó todo lo que le dijimos.
Kurogane: ¡Deja de espiarles tú también!
Fye: Ajaja, ¿es que tú también quieres mirar, Kurorin-sensei~?
Kurogane: ¡¿Para qué voy a querer mirar?! Joder, engañar de esta manera a un muchacho tan serio...
Yuuko: ¡De eso nada! Si hacemos que tenga que esforzarse para encontrar la respuesta correcta, lo entenderá todo mucho mejor.
Fye: Y si encima es Sakura-chan la que se lo explica, será todo mucho más bonito para ambos.
Yuuko y Fye: ¿A que sí?
Kurogane: Un demonio y una bruja...
Yuuko: ¿Has dicho algo?
Fye: ¡Ha dicho que somos "un demonio y una bruja"!
Kurogane: ¡Ah!
Yuuko: ¡Vaya!
Fye: ¡Ups, se me escapó~ jijiji!
Yuuko: Después veremos qué sanción le ponemos a Kurogane-sensei.
Kurogane: ¡Espera un momento!
Yuuko: Otro pacífico día en el Instituto Horitsuba, ¿verdad?